Christ before me,Christ behind me

Varianta in romana la sfarsitul paginii

Deutsche Version, nach der englischen.

Romans 8:35-39 New International Version (NIV)

35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? 

36 As it is written:
“For your sake we face death all day long;
we are considered as sheep to be slaughtered.”
37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. 

38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, 

39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.In the past few weeks, God reminded me of an important lesson. Actually, we all know how to live our lives and how we should react in certain situations, but often it is difficult to act properly.
Joshua had a cold for the last five weeks. Sometimes I had the impression that he is getting better and then the whole thing started happening all over again. So in the past weeks there where many moments when I felt frustrated, without strenght and without patience.
From my own experience, I know that in such situations, we have the need to talk to someone, to someone who understands us. We panic, call our friends or family, listen to other opinions, search for information on the Internet ... the feeling of fear overwhelms us ... until God says STOP! just breathe, give me all your problems and come to rest... Do not worry, I've got everything under control! The fear does not come from God and God wants us to go straight to Him with our problems and struggles and not to other people, because no one can give you peace like God.

Three important things that God has put into my heart in the last few weeks:

- we are chosen, God loves us and is mercyful
- We have a purpose, Christ is before us and behind us on our journey no matter what comes ahead
- Nothing separates us from his love and he never lets us down.

It all depends on the decisions we make in life. Do we choose faith or choose to bury ourselves in uncertainty, fear or courage,to be sad or happy and grateful for what we have! Let us not say "I can not" , instead say "I can do everything through Christ who gives me strength"! Let us go directly to God .... and choose to grow , not stay in our daily comfort. Let's decide to put our problems at his feet and not panic for every little thing.

Life with Joshua is a new beginning for us, a beginning in which God teaches us to grow spiritually every day, with every decision and in every situation.
I pray that God gives us the strength, to fully trust Him in the situations where fear and panic comes.

Psalm 121

1 I lift up my eyes to the mountains—where does my help come from?
2 My help comes from the Lord,the Maker of heaven and earth.
3 He will not let your foot slip—he who watches over you will not slumber;
4 indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.
5 The Lord watches over you—the Lord is your shade at your right hand;
6 the sun will not harm you by day,nor the moon by night.
7 The Lord will keep you from all harm—he will watch over your life;
8 the Lord will watch over your coming and going ,both now and forevermore.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Römerbrief 8; 35-39

35 Was also könnte uns von Christus und seiner Liebe trennen? Leiden und Angst vielleicht? Verfolgung? Hunger? Armut? Gefahr oder gewaltsamer Tod?
36 Man geht wirklich mit uns um, wie es schon in der Heiligen Schrift beschrieben wird: "Weil wir zu dir, Herr, gehören, werden wir überall verfolgt und getötet - wie Schafe werden wir geschlachtet! 37 Aber dennoch: Mitten im Leid triumphieren wir über alles durch die Verbindung mit Christus, der uns so geliebt hat.
38 Denn ich bin ganz sicher: Weder Tod noch Leben, weder Engel noch Dämonen, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, noch irgendwelche Gewalten,
39 weder Hohes noch Tiefes oder sonst irgendetwas können uns von der Liebe Gottes trennen, die er uns in Jesus Christus, unserem Herrn, schenkt.

In den letzten Wochen erinnerte Gott mich an eine wichtige Lektion. Eigentlich wissen wir alle, wie wir unser Leben leben sollten und wie wir in bestimmten Situationen reagieren sollten, aber oft ist es schwierig, auch richtig zu handeln.
Josua war um die 5 Wochen erkältet. Manchmal hatte man den Eindruck, dass es besser wird und dann fing das Ganze von vorne an. Also fühlte ich in den vergangenen Wochen öfters, dass ich nicht mehr kann und ich keine Kraft mehr habe.

Aus meiner eigenen Erfahrung weiß ich, dass wir in so einer Situation das Bedürfnis haben mit jemanden zu reden, es jemanden zu erzählen der uns versteht. Wir geraten in Panik, rufen Bekannte und Freunde an, hören uns andere Meinungen an, suchen im Internet Informationen - das Gefühl der Angst überwältigt uns, bis Gott STOP sagt! Bleib stehen, atme, gib mir all deine Probleme und komm zur Ruhe. Mach dir keine Sorgen, ich hab alles unter Kontrolle! Die Angst kommt nicht von Gott und Gott möchte, dass wir mit unseren Problemen und Kämpfen zu Ihm gehen und nicht zu den Menschen. Kein Mensch kann dir Ruhe und Frieden geben so wie Gott.

Drei wichtige Dinge, die Gott mir in den letzten Wochen in mein Herz gelegt hat:

- Wir sind auserwählt, Gott liebt uns und ist barmherzig
- Wir haben einen Grund zum Leben, Gott geht vor uns auf dem Weg, egal was kommt
- Nichts trennt uns von seiner Liebe und er lässt uns nie im Stich.

 Es hängt alles von den Entscheidungen ab, die wir im Leben treffen. Wählen wir Glauben oder wählen wir, uns in Unsicherheit zu begraben. Wählen wir Angst oder Mut? Traurig zu sein oder glücklich und dankbar für das, was wir haben? Entscheiden wir uns für „ich kann nicht" oder „ich kann alles durch Christus der mir die Kraft gibt“?! Entscheiden wir uns, zu den Menschen zu gehen oder direkt zu Gott? Wollen wir wachsen oder in unserer täglichen Komfortzone bleiben? Entscheiden wir uns, unsere Probleme zu seinen Füßen zu legen oder für jede Kleinigkeit in Panik zu geraten?

Das Leben mit Josua ist ein neuer Anfang für uns, ein Anfang, in dem Gott uns lehrt, auf geistiger Ebene jeden Tag, bei jeder Entscheidung und in jeder Situation weiter zu wachsen.
Ich bete das Gott uns die Kraft gibt, in den Situationen wo wir in Angst und Panik kommen, vollkommen auf Ihn zu vertrauen.

Psalm 121

1 Ich schaue hinauf zu den Bergen – woher kann ich Hilfe erwarten?
2 Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat!
3 Der Herr wird nicht zulassen, dass du fällst; er, dein Beschützer, schläft nicht.
4 Ja, der Beschützer Israels schläft und schlummert nicht.
5 Der Herr gibt auf dich Acht; er steht dir zur Seite und bietet dir Schutz vor drohenden Gefahren.
6 Tagsüber wird dich die Sonnenglut nicht verbrennen, und in der Nacht wird der Mond dir nicht schaden.
7 Der Herr schützt dich vor allem Unheil, er bewahrt dein Leben.
8 Er gibt auf dich Acht, wenn du aus dem Haus gehst und wenn du wieder heimkehrst. Jetzt und für immer steht er dir bei!


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Romani 8: 35-39

35 Cine ne va despărţi de dragostea lui Cristos? Necazul, sau greutăţile, sau persecuţia, sau foametea, sau lipsa de îmbrăcăminte, sau pericolul, sau sabia?
36 Aşa cum este scris:
„Din pricina Ta suntem daţi morţii toată ziua,
suntem consideraţi ca nişte oi pentru tăiere.“
37 Însă, în toate aceste lucruri, noi avem victorie deplină prin Cel Care ne-a iubit.
38 Eu sunt convins că nici moartea, nici viaţa, nici îngerii, nici demonii , nici lucrurile prezente, nici cele viitoare, nici puterile,
39 nici înălţimea, nici adâncimea, nici orice altceva din creaţie nu vor fi în stare să ne despartă de dragostea lui Dumnezeu, care este în Cristos Isus, Domnul nostru!

In ultimele saptamani Dumnezeu mi-a reamintit o lectie importanta. Teoretic cred ca toti stim cum ar trebui sa ne traim viata si cum ar trebui sa reactionam in anumite situatii, insa de multe ori e greu de pus in aplicare.

Josua a fost 5 saptamana racit, cateodata parca ii trece si e mai bine , apoi iar se inrautateste. Asa ca in ultimele saptamani am simtit de multe ori ca nu mai pot !

Din proprie experienta stiu, ca in momentele cand nu mai putem, primul lucru pe care il facem e sa cautam cui sa ne zicem toate grijile. Cautam pe cineva cu care sa vorbim , cineva care sa ne inteleaga. Ne stresam, intram in panica, sunam in stanga si in dreapta, cerem pareri, cautam solutii pe net... ne lasam coplesiti de sentimentul de frica...pana cand Dumnezeu zice stop ! Opreste -te , respira , hai si odihneste-te la picioarele mele. Nu te ingrijora, eu sunt in control ! Frica nu vine de la Dumnezeu si El vrea sa mergem direct la El cu problemele si framantarile noastre, nu la oameni .
Nici un om nu iti poate da liniste sufleteasca si alinare asa cum iti da Dumnezeu.

Trei lucruri importante pe care Dumnezeu le-a pus in inima mea saptamanile trecute:

- Suntem alesi si Dumnezeu ne iubeste
- Avem un scop, si Dumnezeu merge inaintea noastra indiferent de ce obstacole vin.
- Nimic nu ne separa de dragostea Lui !

Totul depinde de alegerile pe care le facem in viata. Alegem sa avem credinta sau alegeam sa ne ingropam in incertitudine. Alegem frica sau curajul, sa fim tristi sau multumitori si bucurosi pentru ce avem ! Alegeam sa spunen " Nu pot " Sau POT totul in Hristos care ma jntareste ! Alegem sa mergem la oameni sau direct la Dumnezeu , sa crestem spiritual sau sa ramanem in comoditatea de zi cu zi, sa ne lasam problemele la picioarele Lui Sau sa ne ingrijoram si panicam pt fiecare lucru marunt .

Viata cu Josua este un nou inceput, un inceput diferit prin care Dumnezeu ne invata sa crestem spiritual in fiecare zi, in fiecare decizie si in fiecare situatie.

Ma rog ca de fiecare data cand vine panica si frica, sa decidem sa nu ne panicam , sa nu ne fie frica , sa ne punem toata increderea in El !

Psalmul 121

1 Îmi ridic ochii spre munţi… De unde-mi va veni ajutorul?
2 Ajutorul îmi vine de la Domnul, care a făcut cerurile şi pământul.
3 Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte nu va dormita.
4 Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.
5 Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă.
6 De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.
7 Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.
8 Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi până în veac.