Friday, October 14, 2016

Our story


















Varianta in romana la sfarsitul paginii
Deutsche Uebersetzung nach der Englischen


( EN )

Matthew 28:5-9New Living Translation (NLT)

5 Then the angel spoke to the women. “Don’t be afraid!” he said. “I know you are looking for Jesus, who was crucified. 6 He isn’t here! He is risen from the dead, just as he said would happen. Come, see where his body was lying. 7 And now, go quickly and tell his disciples that he has risen from the dead, and he is going ahead of you to Galilee. You will see him there. Remember what I have told you.”8 The women ran quickly from the tomb. They were very frightened but also filled with great joy, and they rushed to give the disciples the angel’s message. 9 And as they went, Jesus met them and greeted them. And they ran to him, grasped his feet, and worshiped him.

I spent so much time thinking whether to write this blog or not.

When I read this passage from the Bible, I realized that God chose these women to go and bring the news to the disciples.God chose them to bring the news and they left with fear, but with joy!
I’m starting this blog with fear, thinking of what some people might have to say, but also with great joy, so others can see how great God is in any situation.

Even if God doesn’t change the circumstances and problems in our lives, He has changed our hearts to these problems.
I'm not saying it's not hard, it's often very difficult and we feel that we have no power physically and emotionally. There are moments when you start to doubt,times when you want to cry, but most importantly, there is that time when God brings us encouragement and consolation.

I created this blog because I want to share our life, our story and our journey with Josua.Hopefully God will use his story and ours, to touch lives and encourage others who are going through the same thing.

It all started in June when I found out I was pregnant! We were very happy and because it was already the third pregnancy we had the feeling that the weeks were flying by. From the beginning God set deep in my heart the feeling that Josua will be special, that he will be a fighter for His kingdom. (Josua- means God is my salvation).
The weeks were passing by and I started having a strange feeling, like something's wrong, but with each visit to the doctor everything was ok,.
At twenty weeks things began to change! Looking closer to the brain, the doctor saw that the ventricles are enlarged and that his head was smaller than it should . I felt everything around me collapse ... and yet ... deep in my heart I knew this moment would come. I realized that by the anxiety that I had, God tried to prepare me for what followed.
After this news, they began a series of tests, ultrasounds, assumptions ... But nobody knew and nobody could say exactly what it is or how it will affect Josua.

On February 12th 2016, our little miracle was born. 3.320 g; 49 cm and 33 cm head.

He had difficulties to adapt, he didn’t like to be touched and has not opened his eyes at all for three weeks. He stayed Five days in the NICU while I was in the room alone, without my baby.

My feelings oscillated between joy and sadness.

When we went home from the hospital Josua received the diagnostic microcephaly, muscle weakness, and microophtalmus ,microcorneea. ( behind one eye he has a malformation that goes up into the brain)

After 2 weeks we went to an ophthalmologist where doctors said he will not see at all with one eye and with the other, he will only distinguish light and dark. Because the head is too small, we do not know how it will affect him mentally. Muscle weakness ... we do not know yet how it will affect him, but he is 8 months old, and he can't hold his head up and can't sit yet . We are doing daily physiotherapy with him and we are noticing a slight improvement but it's a slow process.

He was tested for CMV, Zika, cystic fibrosis, trisomy 18, 9, and 13. We are thankful that he has none of these,however doctors assume that there is something genetic and we are currently expecting the genetic results.

At the beginning we were afraid, we were panicking, we asked thousands of questions thinking about the future. How will it be? What are we going to do ? I cried for weeks asking God why? Why us? and searched people going through the same thing.

I want to thank everyone who prayed for us. Your prayers and support mean a lot to us! I had a time when I could not pray, but other people and our amazing church carried us in their prayers. Thank you enormously for that!

At the moment it is going very well. Josua is a very gentle, happy and loving child! He already differentiates our voices and enjoys when he hears us. He is happiest when Mommy, Daddy or his big brothers play and snuggle with him!

We are convinced that God has a purpose for everything. In eight months Josua brought more people on their knees than others in a life. We love him so much!

We believe in an almighty God who performs miracles and we are praying for a miracle in Josua's life to make him healthy.
Will God heal him? We do not know, but we know that His plan is perfect as it is, whatever He will decide.
In any situation, any problem, we can cry about it or glorify Him. We want to glorify Him.

We didn't choose this to be our story, but God chose us. Besides all the worries and hardships, we are honoured to be Josua's parents! His presence fills our home with love beyond measure.

                                                                                                                                                        

( DE )

Matthäus 28:5-9

5 Der Engel wandte sich an die Frauen: "Fürchtet euch nicht! Ich weiß, dass ihr Jesus, den
Gekreuzigten, sucht.
6 Er ist nicht mehr hier. Er ist auferstanden, wie er es vorhergesagt hat. Kommt und seht  euch die Stelle an, wo er gelegen hat.
7 Dann beeilt euch, geht zu seinen Jüngern und sagt ihnen, dass Jesus von den Toten auferstanden ist. Er wird euch nach Galiläa vorausgehen, und dort werdet ihr ihn sehen. Diese Botschaft soll ich euch ausrichten."
8 Erschrocken liefen die Frauen vom Grab weg. Gleichzeitig erfüllte sie unbeschreibliche Freude. Sie wollten sofort den Jüngern alles berichten, was sie erlebt hatten.
9 Sie waren noch nicht weit gekommen, als Jesus plötzlich vor ihnen stand. "Seid gegrüßt!", sagte er. Da fielen sie vor ihm nieder und umklammerten seine Füße.

Ich habe viel darüber nachgedacht, ob ich diesen Blog schreiben soll oder nicht. Als ich dann eines morgens Matthäus 28;5-9 gelesen habe, bin ich auf etwas bestimmtes aufmerksam geworden. Gott hat diese Frauen auserwählt! Er hat sie auserwählt, um die Botschaft den Jüngern zu bringen. Sie gingen Erschrocken, doch mit unbeschreiblicher Freude.

Genau so geht es mir mit diesen Blog. Auf einer Seite habe ich Angst vor dem, was andere vielleicht dazu sagen werden, aber gleichzeitig bin ich voller Freude und hoffe, dass Leute sehen können, wie groß Gott in jeder Situation ist.
Auch wenn Gott nicht die Umstände und Probleme in unserem Leben ändert, hat er unser Herz gegenüber diesen Problemen verändert.

Ich sage nicht, dass es nicht schwer ist. Manchmal haben wir einfach keine Kraft mehr und sind total erschöpft, körperlich als auch emotional. Natürlich gibt es auch Momente in denen wir zu zweifeln beginnen, Momente in denen wir einfach weinen, aber am Wichtigsten ist, dass Gott immer zur richtigen Zeit Ermutigung und Trost bringt.

Durch diesen Blog will ich unser Leben, unsere Geschichte und unsere Reise mit Josua teilen. Ich hoffe das Gott Josua's Geschichte verwendet um Leben zu verändern und andere, die das gleiche durchmachen, ermutigt!

Alles begann im Juni, als ich herausfand, dass ich schwanger war! Wir waren voller Freude und da es bereits die dritte Schwangerschaft war, hatten wir das Gefühl, dass die Zeit fliegt. Von Anfang an hat Gott ein tiefes Gefühl in mein Herz gesetzt, dass Josua etwas Besonderes sein wird, dass er ein Kämpfer für sein Reich sein wird. (Josua- der Herr ist mein Retter).

Die Wochen vergingen und ich fing an, ein komisches Gefühl zu haben, so als ob etwas nicht stimmte. Voller Unruhe ging ich immer zu den Arztterminen und war immer sehr erleichtert, als mir gesagt wurde, dass alles ok ist. Doch das blieb nicht lange so. Ungefähr in der zwanzigsten Woche sah der Arzt, dass die Hirnventrikel erweitert sind und der Kopf kleiner ist, als er sein musste. Ich hatte das Gefühl, dass alles um mich herum zusammenbricht....doch tief in meinem Herzen wusste ich, dass dieser Moment kommen wird. Ich realisierte in diesen Moment, dass Gott mich von Anfang an durch diese Unruhe und dieses Gefühl das ich hatte, auf diesen Augenblick vorbereiten wollte.
Nach diesen Neuigkeiten, begann eine Serie von Tests, Ultraschalls, Blutuntersuchungen ...doch niemand wusste genau was es ist und wie es Josua beeinträchtigen wird.

Am 12. Februar 2016 kam unser kleines Wunder auf die Welt: 3.320 g; 49 cm und 33 cm Kopfumfang. Er hatte Schwierigkeiten sich anzupassen, wollte nicht berührt werden und hat seine Augen 3 Wochen lang gar nicht geöffnet. Er war 5 Tage lang auf der Kinderstation und ich alleine ohne Baby im Zimmer.

Meine Gefühle schwankten zwischen Freude und Traurigkeit.

Als wir aus dem Krankenhaus entlassen wurden, bekamen wir die Diagnosen Mikrozephalie, Muskelhypotonie, Microcorneea und Microophtalmus. ( Hinter einem Auge hat er auch eine Fehlbildung die bis zum Gehirn geht )

Nach 2 Wochen gingen wir in die Augenklinik wo uns gesagt wurde, dass er mit einem Auge gar nicht sehen und mit dem Anderen nur hell und dunkel unterscheiden wird. Da sein Kopf zu klein ist, wissen wir nicht, wie ihn das geistig beeinträchtigen wird. Wegen der Muskelhypotonie wissen wir auch noch nichts konkretes, aber er ist jetzt 8 Monate alt und er kann noch nicht selbständig seinen Kopf halten und Sitzen. Wir haben jede Woche Physiotherapie und können auch schrittweise eine Verbesserung sehen, aber es ist ein langer Prozess.

Er wurde auf CMV, Zika, Mukoviszidose, Trisomie 9,13 und 18 getestet. Wir sind Gott sehr dankbar, dass er keines davon hat. Die Ärzte vermuten aber trotzdem, dass es etwas genetisches ist. Auf die Ergebnisse von der Humangenetik warten wir noch.

Am Anfang hatten wir Angst, Panik und haben uns tausende Fragen wegen unserer Zukunft gestellt. Wie wird es sein? Was werden wir machen? Wochen lang habe ich nur geweint und Gott gefragt: Warum? Warum ausgerechnet wir ?

Danke an alle, die für uns gebetet haben! Eure Gebete und Unterstützung bedeuten uns viel. Ich hatte eine Zeit wo ich gar nicht beten konnte, aber andere Personen, Freunde und unsere tolle Gemeinde tragen uns bis heute im Gebet. Wir danken euch aus ganzem Herzen dafür.

Momentan geht es uns sehr gut. Josua ist ein sehr braves, zufriedenes, glückliches und liebes Kind. Er unterscheidet schon unsere Stimmen und freut sich wenn er uns hört. Am glücklichsten ist er, wenn ich, Papa oder seine großen Brüder mit ihm kuscheln.

Wir sind überzeugt, dass Gott einen Grund für alles hat. Josua hat bis jetzt schon mehr Leute auf die Knie gebracht, als andere in einen ganzen Leben. Wir lieben ihn sehr!
Wir glauben an einen allmächtigen Gott der Wunder tut und beten dafür, dass er auch in Josua´s Leben ein Wunder macht und ihn heilt.
Wird Gott ihn heilen? Das wissen wir nicht, aber wir wissen, dass sein Plan perfekt ist-egal was und wie Gott entscheidet.
In jeder Situation können wir darüber weinen und uns beschweren, oder wir können Gott verherrlichen und ihm vertrauen. Wir wollen, dass Gott in unserer Situation verherrlicht wird.

Wir haben uns nicht ausgesucht, dass das unsere Geschichte ist...aber Gott hat uns auserwählt!

Neben all den Sorgen und Krankheiten, ist es für uns eine Ehre, Josua´s Eltern zu sein. Seine Gegenwart füllt unser Haus mit Liebe.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

( RO )

Matei 28: 5-9

5 Dar îngerul a luat cuvântul şi a zis femeilor: „Nu vă temeţi, căci ştiu că voi căutaţi pe Isus, care a fost răstignit.
6 Nu este aici; a înviat, după cum zisese. Veniţi de vedeţi locul unde zăcea Domnul
7 şi duceţi-vă repede de spuneţi ucenicilor Lui că a înviat dintre cei morţi. Iată că El merge înaintea voastră în Galileea; acolo Îl veţi vedea. Iată că v-am spus lucrul acesta.” 8 Ele au plecat repede de la mormânt, cu frică şi cu mare bucurie, şi au alergat să dea de veste ucenicilor Lui. 9 Dar iată că le-a întâmpinat Isus şi le-a zis: „Bucuraţi-vă!” Ele s-au apropiat să-I cuprindă picioarele şi I s-au închinat.

Am stat mult pe ganduri daca sa scriu acest blog sau nu.

Cand am citit acest pasaj din biblie am realizat ca Dumnezeu a ales aceste femei ca sa mearga Sa duca vestea mai departe. El le-a ales pe ele ca sa fie cele care duc vestea! Au plecat cu frica, dar si cu mare bucurie !

Asa pornesc si eu acest blog , pe de o parte cu frica, gandindu-ma ce vor zice unii, dar si cu mare bucurie, ca lumea sa vada ce mare este El in orice situatie.
Chiar daca Dumnezeu poate nu va schimba circumstantele si problemele din viata noastra, El ne-a schimbat inima fata de aceste probleme.

Nu zic ca nu e greu, de multe ori e foarte greu si simtim ca nu mai avem nici o putere fizic si emotional. Normal ca sunt si momente cand incepi sa te indoiesti si momente cand iti vine sa plangi . Dar cel Mai important e ca Dumnezeu de fiecare data aduce incurajare si mangaiere.

Am creat acest blog, pentru a putea impartasi povestea si viata noastra cu Josua.
Am speranta ca Dumnezeu va folosi povestea lui si a noastra, pentru a atinge vieti si a incuraja pe altii care trec prin acelasi lucru.

Totul a inceput in iunie, cand am aflat ca sunt insarcinata! Am fost cei mai bucurosi ! Fiind deja a treia sarcina, saptamanile parca zburau. De la inceput Domnul a pus adanc in inima
mea sentimentul ca Josua va fi special,ca va fi un luptator pentru imparatia Lui. (Josua- inseamna Dumnezeu este salvarea mea).
Saptamanile treceau si incepeam sa am un sentiment ciudat, ca si cum ceva nu e in regula, insa la fiecare vizita la Doctor totul era ok.
In saptamana douazeci si ceva lucrurile au inceput sa se schimbe ! Uitandu-se doamna doctor mai atenta la creier, a vazut ca ventriculele sunt largite si capul era mai mic decat ar fi trebuit . Am simtit cum se darama totul in jurul meu ... si totusi... adanc in inima mea stiam ca acest moment va veni. Am realizat ca prin nelinistea pe care o aveam, Dumnezeu a incercat sa ma pregateasca pentru ce a urmat.
Dupa aceste vesti , au inceput o serie de analize, ecografe, presupuneri... Insa nimeni nu stia si nu ne putea zice exact ce este sau cum il va influenta pe Josua.

A venit ziua de 12. Februarie 2016 , cand si-a facut aparitia minunea noastra. 3.320 g ; 49 cm si 33 cm la cap.

S-a adaptat mai greu la mediu, nu Ii placea sa fie atins si nu si-a deschis ochii deloc timp de trei saptamani. Cinci zile a stat pe sectia pentru copii in timp ce eu eram in salon singura, fara baby.

Sentimentele mele oscilau intre bucurie si tristete.

Cand am plecat acasa din spital am primit diangosticele de microcefalie, hipotonie de muschi, microcorneea si microophtalmus.( in spatele unui ochi este vizibila o malformatie care merge pana in creier)

Dupa 2 saptamani am fost la control la ochi. Doctorii spun ca nu va vedea deloc cu un ochi si cu celalalt, va diferentia doar lumina si intuneric. Din cauza ca are capul prea mic, nu stim in ce masura il va afecta mintal. Hipotonia... nu stim nici aia inca cum il va influenta, insa are 8 luni, nu isi tine inca capul si nu poate sta in fund. Facem zilnic kinetoterapie si face progrese mici.

A fost testat pentru CMV, Zika , fibroza cistica, trisomie 9,13 si 18. Multumim Lui Dumnezeu ca nu are nici una din astea.
Doctorii presupun ca totusi este ceva genetic si momentan asteptam rezultatele genetice.

La inceput ne-a fost frica, am fost panicati, ne-am pus mii de intrebari gandindu-ne la viitor.
Cum va fi ? Ce Vom face ? Am plans saptamani intregi intrebandu-l pe Dumnezeu de ce ? De ce tocmai noi ? Am cautat persoane care trec prin acelasi lucru.

Pe aceasta cale vreau sa multumesc si tuturor care s-au rugat si inca se roaga pentru noi ! Rugaciunile voastre si sustinerea tuturor prietenilor si a bisericii in care suntem a insemnat foarte mult!
Am avut o perioada cand nici nu ma puteam ruga, dar au facut-o ceilalti pentru noi si va multumim enorm pentru asta !

In momentul de fata ne merge foarte bine.
Josua e un copil foarte linistit, bucuros si iubitor! Ne cunoaste deja la toti vocile. Se bucura de fiecare in parte si e cel mai fericit cand mami , tati sau fratiorii lui se joaca cu el ! Adora sa fie pupacit.

Suntem convinsi ca Dumnezeu are un scop pentru orice. In cele 8 luni cate are Josua acum, a adus mai multi oameni pe genunchi decat altii intr-o viata. Il iubim atat de mult !
Credem intr-un Dumnezeu atotputernic care face minuni si ne rugam ca sa faca o minune si in viata lui Josua sa il faca sanatos.
Il va vindeca ? Nu stim , dar stim ca planul Lui este perfect asa cum e, infiderent de ce va hotara Dumnezeu.
In orice situatie , in orice problema ,putem sa ne plangem de mila sau putem sa il glorificam pe El . Noi vrem sa il glorificam.

Nu am ales noi ca aceasta sa fie povestea noastra, insa Dumnezeu ne-a ales pe noi . Pe langa toate grijile si toate greutatile, suntem onorati sa fim parintii lui Josua ! Prezenta lui a umplut casa noastra de iubire.

























No comments:

Post a Comment